Acho que custará uns 15O a 2OO dólares para consertar isto.
Ako ne možemo popraviti ovo, to može potrti svo dobro koje ste uèinili ili svo dobro koje je suðeno da uèinite.
Isso pode apagar o bem que fizeram... e o que estão destinadas a fazer.
Ali ni oni nemaju znanja popraviti ovo što ti se dogodilo.
mas acho que nem eles tem o que é necessário para resolver o que quer que isso seja.
Pokušavam reèi, znam da misliš da trebaš popraviti ovo, popraviti mene... ali ne možeš.
O que estava tentando dizer é que sei que você acha que precisa consertar isso tudo... mas não pode. - Não é isso que estou tentando consertar. - Olha, você não pode.
Da æeš nam pomoæi popraviti ovo.
Você tem que nos ajudar a consertar essa coisa.
Možeš nas teleportovati pa možemo popraviti ovo.
Você pode nos teleportar de volta... Então poderemos consertar isso.
Došli smo kako bi vam bi vam pomogli da popraviti ovo mesto.
Viemos ajudá-los a consertar esse lugar.
Mi æemo popraviti ovo, doleteæe do njegovog prozora i snimiti njegovu reakciju
Ele vai voar até o quarto dele, assim dá para gravar a reação.
Zatvorit æu aortu i sama popraviti ovo.
Vou pinçar a aorta e fazer eu mesma se precisar.
Moramo popraviti ovo dok još možemo.
Temos que consertar aquilo que pudermos.
Rekao sam Rick-u da cu mu pomoci, da cemo popraviti ovo, promenicemo ovo.
Disse ao Ric que eu iria ajudá-lo, e que iríamos corrigir isso, mudar isso.
Ti i ja moramo nekako popraviti ovo s novinarkom.
Precisamos encontrar um meio de corrigir esse negócio com a repórter.
O Boze, mogu ti popraviti ovo, Billy.
Ele pegou Billy! Ah, meu Deus, Eu posso arrumar isso para você, Billy.
Taj tip je nevolja i moramo ga vratiti tamo gdje pripada i popraviti ovo.
Aquele cara é uma péssima notícia! Temos que mandá-lo de volta e consertar tudo isso! O quê?
Trebamo da popraviti ovo od sinoæ.
Precisamos consertar o erro de ontem.
Da vidimo može li popraviti ovo.
Veja se ela pode consertar isso.
Želim se naæi sa svakim od njih, pokušati popraviti ovo.
Dan, abaixe a arma. Dan, me dê a arma.
Ne mogu popraviti ovo, ne bez još 5 pari ruku.
Não posso consertar isso. Não sem mais 5 pares de mãos. Não vamos desistir!
Ne brini, Doti, Džordž æe popraviti ovo.
Não se preocupe, querida. George vai dar um jeito.
Samo mi obeæaj da æeš popraviti ovo.
Apenas me prometa que vai consertar.
Znam, znam... moram pokušati popraviti ovo kopile.
Eu sei, eu sei... Vou fazer esse filho da mãe funcionar.
Mogu popraviti ovo, Gloria, bar to znam.
Posso arrumar isso, Gloria. Se tem algo sobre o que eu entendo, é isso.
Ali možda možeš sama popraviti ovo.
Mas talvez possa consertar essa sozinha.
Ne, mislim da mogu popraviti ovo.
Não. Pensei que poderia virar esse jogo.
Da, znaš, on... æe popraviti ovo, tako da...
Sim, ele vai consertar isso, então... não vou sair com você.
Èekaj, mislim da znam šta æe popraviti ovo.
Espere, eu acho que sei como consertar isso.
Ali obeæavam ti da æe moji prijatelji shvatiti kako popraviti ovo.
Mas meus amigos vão descobrir como consertar isso, prometo.
Znam da ništa što bih rekla neæe popraviti ovo.
Taylor, eu sei que nada do que eu falar agora vai melhorar as coisas.
Možeš popraviti ovo pre nego što bude prekasno.
Pode consertar isso antes que seja tarde.
Nadam se da æe neko popraviti ovo.
Só espero que alguém ache uma forma de corrigir isso.
Ne, dušo, znam da želiš popraviti ovo.
Não, sei que quer consertar isso.
Ali ako budemo radili zajedno možemo popraviti ovo.
Mas se trabalharmos juntos, podemos corrigir isso.
A vi, g Reid, kako æete popraviti ovo?
E você, Sr. Reid, como vai resolver isso?
Ako on kaže da æe popraviti ovo, ja mu verujem.
Se ele diz que vai consertar isso, eu acredito.
Ela, rekla si da æeš popraviti ovo!
Ella, disse que ia consertar isso!
Obično, u ovakvom TED govoru, sada bih rekla kako to daje mnogo nade, kako ćemo mi mladi sve to da sredimo, kako ćemo spasiti budućnost, planetu i sve ostalo, kako ćemo mi mladi koji štrajkujemo zbog klime popraviti ovo.
Geralmente, nesses tipos de palestras TED, eu diria agora como é muito esperançoso, como nós, jovens, vamos resolver isso, como vamos salvar o futuro e o planeta e tudo mais, como nós, jovens, lutando pelo clima, vamos corrigir isso.
1.6528449058533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que custará uns 15O a 2OO dólares para consertar isto. 